Oshikatsu, the fandom phenomenon Japan hopes can boost its flagging economy

推し活、日本が期待するファン現象が低迷する経済を活性化させるか

分解して解説

Oshikatsu 推し活を指します。特定のアイドルやキャラクターを応援する活動のことです。

the fandom phenomenon ファン現象のことです。

Japan hopes 日本が期待している、という意味です。

can boost 活性化できるか、という意味です。

its flagging economy 日本の低迷している経済、という意味です。

熟語

flagging economy 勢いを失いつつある経済、低迷している経済状況を指します。

fandom phenomenon ファン現象

単語

Oshikatsu 推し活

the その

fandom ファンであること

phenomenon 現象

Japan 日本

hopes 期待する

can できる

boost 押し上げる

its その

flagging 衰える

economy 経済

2ヶ月前