Houthis Say Israeli and U.S. Jets Are Attacking Yemen's Port of Hodeida

Houthis 「フーシ派」は、イエメンの反政府勢力です。

Say 「言う」「発表する」という意味の動詞です。ここでは、フーシ派が何かを発表していることを示します。

Israeli and U.S. Jets 「イスラエルとアメリカのジェット機」という意味です。イスラエルとアメリカが所有する軍用機を指します。

Are Attacking 「攻撃している」という意味です。現在進行形の形になっています。

Yemen's Port of Hodeida 「イエメンのホデイダ港」という意味です。イエメンにある港の名前です。

Say Israeli and U.S. Jets Are Attacking Yemen's Port of Hodeida イスラエルとアメリカのジェット機がイエメンのホデイダ港を攻撃していると言う：フーシ派が、イスラエルとアメリカの航空機がイエメンのホデイダ港を攻撃していると主張していることを示しています。

Port of Hodeida ホデイダ港：イエメンにある港の名前です。

Israeli and U.S. Jets イスラエルとアメリカのジェット機：イスラエルとアメリカが所有する軍用機を指します。

Houthis Say フーシ派が言う：イエメンの反政府勢力であるフーシ派が、何らかの声明を発表していることを示します。

Houthis フーシ派：イエメンの反政府勢力

Say 言う：発言する、述べる

Israeli イスラエルの：イスラエルに関する

and ～と：～と～を繋げる

U.S. アメリカの：アメリカ合衆国に関する

Jets ジェット機：高速で飛行する航空機

Are ～は：be動詞の複数形

Attacking 攻撃している：攻撃を加えている状態

Yemen's イエメンの：イエメンに関する

Port 港：船が発着する場所

of ～の：所属を示す

Hodeida ホデイダ：イエメンの都市名