Trump suggests farmers may get to keep undocumented workers after all

トランプは、農家が結局のところ不法滞在労働者を保持できるかもしれないと示唆している

分解して解説

Trump 「トランプ」という人、ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。

suggests 「示唆する」という意味で、ある事柄を間接的にほのめかすことを表します。

farmers 「農家」を意味します。農業を営む人々を指します。

may get to keep 「～を保持できるようになるかもしれない」という意味で、可能性を示唆しています。

undocumented workers 「不法滞在労働者」を意味します。正式な許可を得ずに働いている人々を指します。

after all 「結局のところ」という意味で、最終的な結果や状況を表します。

熟語

after all 結局のところ、やはり、最終的には

get to ～できる

単語

Trump トランプ（人名）

suggests 示唆する

farmers 農家

may ～かもしれない

get ～を得る

to ～へ

keep 保つ

undocumented 書類がない、不法な

workers 労働者

after ～の後

all すべて

Axios

3週間前