The ‘Hunger Games: Sunrise On The Reaping’ Casting Reports So Far

『ハンガーゲーム:夜明けの収穫』のこれまでのキャスティングに関する報道

分解して解説
The 特定のキャスティング報道を指す定冠詞です。
‘Hunger Games: Sunrise On The Reaping’ 映画のタイトルです。ハンガーゲームシリーズの新作または続編を示唆しています。
Casting Reports この映画の配役に関するニュースや情報を指します。
So Far 現時点で公開されている、または入手可能なキャスティング情報の範囲を示します。
熟語
So Far 「これまでのところ」という意味で、現時点までの情報を指します。
On The Reaping 「収穫について」という意味です。ここでいう「収穫」は、ハンガーゲームにおける参加者の選出を指す比喩的な表現です。
Casting Reports 「キャスティング報道」という意味です。映画や演劇などの配役に関するニュースや情報のことを指します。
Hunger Games 小説および映画シリーズのタイトルです。架空の国パネムで行われる、残酷なサバイバルゲームを描いています。
単語
Hunger 飢え、飢餓
Games ゲーム、試合
Sunrise 日の出
On ~の上に、~に関して
Reaping 収穫、刈り入れ。ここではハンガーゲームへの選出を意味する。
Casting 配役
Reports 報道、報告
So それで、だから
Far 遠い、遙か
3ヶ月前