The fifth-year option stinks, but first-round picks are stuck with it

5年目のオプションは不快だが、ドラフト1巡目指名の選手はそれに縛られる

分解して解説

The fifth-year option 「5年目のオプション」のこと。

stinks 「不快である」という意味。

but 「しかし」という接続詞。

first-round picks 「ドラフト1巡目指名の選手」のこと。

are stuck with it 「それに縛られている」という意味。

熟語

stuck with it それに縛られる、それから逃れられない

fifth-year option 5年目のオプション

first-round picks ドラフト1巡目指名の選手

単語

The その

fifth-year 5年目の

option オプション

stinks ひどい、嫌な

but しかし

first-round 1巡目の

picks 指名選手

are ～である

stuck 動けない、身動きが取れない

with ～と（一緒に）

it それ

NBC Sports

3ヶ月前