Treasured Public Lands on the Auction Block in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

トランプの「ビッグ・ビューティフル・ビル」で、大切な公有地がオークションにかけられる

分解して解説

Treasured Public Lands 「大切な公有地」を意味します。価値があり、保護されるべき公共の土地を指します。

on the Auction Block 「オークションにかけられる」という意味で、売却のために競売にかけられる状態を示します。

in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’ 「トランプの『ビッグ・ビューティフル・ビル』で」という意味で、トランプ政権が推進する法案の中で、これらの公有地がオークションにかけられる状況を指します。法案名は引用符で囲まれています。

熟語

On the Auction Block オークションにかけられる

Big Beautiful Bill ビッグ・ビューティフル・ビル

Treasured Public Lands 大切な公有地

in Trump’s トランプの

単語

Treasured 大切な、貴重な

Public 公共の

Lands 土地

on ～の上に

the その

Auction オークション、競売

Block ブロック、ここでは競売にかける台

in ～の中に

Trump’s トランプの

Big 大きい

Beautiful 美しい

Bill 法案

3週間前