SEPTA service disruptions and Peco power outages continue after powerful storm ripped through region

強力な嵐が地域を襲った後、SEPTAの運行停止とPecoの停電が続いている

分解して解説

SEPTA service disruptions 「SEPTAの運行停止」を意味します。SEPTAは南東ペンシルベニア交通局のことで、その交通機関の運行が中断していることを指します。

and Peco power outages 「Pecoの停電」を意味します。Pecoは電力会社で、その電力供給が停止していることを指します。

continue 「続いている」という意味で、運行停止と停電がまだ解消されていないことを示します。

after powerful storm 「強力な嵐の後」という意味で、運行停止と停電の原因が強力な嵐であることを示しています。

ripped through region 「地域を襲った」という意味で、嵐が地域に大きな被害をもたらしたことを示します。

熟語

Ripped Through Region 地域を襲った

Service Disruptions 運行停止

powerful storm 強力な嵐

単語

SEPTA SEPTA（南東ペンシルベニア交通局）

service サービス、運行

disruptions 中断、混乱

and そして

Peco Peco（電力会社）

power 電力

outages 停電

continue 続く

after ～の後

powerful 強力な

storm 嵐

ripped 襲った（ripの過去形）

through ～を通って

region 地域

Inquirer.com

3週間前