Supreme Court allows Trump’s ban on transgender troops

最高裁判所はトランプのトランスジェンダー軍人に対する禁止を許可

分解して解説
Supreme Court 「最高裁判所」を指します。アメリカ合衆国における司法の最高機関です。
allows 「許可する」という意味です。ここでは、最高裁判所がある行為を認めることを示しています。
Trump's ban 「トランプの禁止令」という意味です。ドナルド・トランプ大統領(当時)が出した禁止措置を指します。
on transgender troops 「トランスジェンダーの軍人に対する」という意味です。トランスジェンダーの人々が軍隊に所属することを禁止する措置を指します。
熟語
ban on transgender troops トランスジェンダー軍人に対する禁止
Supreme Court 最高裁判所
Trump’s ban トランプの禁止
単語
Supreme 最高の
Court 裁判所
allows 許可する
Trump’s トランプの
ban 禁止
on 〜に対する
transgender トランスジェンダーの
troops 軍隊
2ヶ月前