Listen to the ‘world’s first’ song made by a quantum computer and AI

量子コンピュータとAIによって作られた「世界初」の曲を聴いてみよう

分解して解説
Listen 「聞く」という意味で、ここでは「聴いてみよう」という提案や呼びかけです。
to the ‘world’s first’ song 「世界初の歌」を指します。引用符で強調されているのは、その歌が特に注目すべき点であることを示しています。
made by a quantum computer and AI 「量子コンピュータとAIによって作られた」という意味で、歌がどのようにして作られたかを説明しています。
熟語
world's first 世界初: これまでに誰も達成したことがない、一番最初の、という意味です。
made by ~によって作られた:誰かまたは何かが何かを作り出したことを意味します。
quantum computer 量子コンピュータ:従来のコンピュータとは異なる原理で動作する、非常に高性能なコンピュータのことです。
単語
Listen 聞く、聴く
to ~に、~へ
the その(特定のものを指す)
world's 世界の
first 最初の
song
made 作られた
by ~によって
a 一つの
quantum 量子
computer コンピュータ
and そして
AI 人工知能
3ヶ月前