UK to relax electric car sale rules as Donald Trump's tariffs hit

ドナルド・トランプの関税が影響を与える中、英国は電気自動車の販売規則を緩和する予定

分解して解説

UK 「イギリス」を指します。正式名称は「United Kingdom」です。

to relax 「緩和する予定」という意味です。ここでは未来の予定を表しています。

electric car sale rules 「電気自動車の販売規則」を指します。電気自動車の販売に関する規則全体を意味します。

as 「～ので」「～につれて」という意味です。ここでは「ドナルド・トランプの関税が影響を与えるので」という意味合いです。

Donald Trump's tariffs 「ドナルド・トランプの関税」を指します。ドナルド・トランプ政権下で導入された関税を意味します。

hit 「影響を与える」という意味です。関税が何かに悪影響を及ぼす状況を示しています。

熟語

relax rules 規則を緩和する：規則や規制を緩める、または厳格さを減らすという意味です。

to relax 緩和する：規則や規制を緩めるという意味です。

単語

UK イギリス (United Kingdomの略)

to 〜する予定

relax 緩和する

electric 電気の

car 車

sale 販売

rules 規則

as 〜ので

Donald ドナルド

Trump's トランプの

tariffs 関税

hit 影響を与える

BBC

3ヶ月前