US closes in on critical minerals deal with DR Congo

米国はコンゴ民主共和国との重要な鉱物取引に近づいている

分解して解説
US 「アメリカ」を指します。正式名称は「United States」です。
closes in on 「~に近づいている」という意味です。目標や合意などに近づいている状況を表します。
critical minerals deal 「重要な鉱物取引」を指します。経済や安全保障上重要な鉱物資源に関する取引を意味します。
with DR Congo 「コンゴ民主共和国と」という意味です。「Democratic Republic of Congo」の略称であるDR Congoとの取引であることを示します。
熟語
closes in on 〜に近づく:目標や合意などに近づいているという意味。
deal with 〜と取引する:〜と協定を結ぶ、交渉するという意味。
critical minerals 重要な鉱物:経済や安全保障に不可欠な鉱物資源。
close in on 〜に近づく:目標達成や合意形成が間近であることを示す。
単語
US アメリカ
closes 近づく
in 〜に
on 〜に
critical 重要な
minerals 鉱物
deal 取引
with 〜と
DR コンゴ民主共和国
Congo コンゴ
1週間前