“Fantastic Four” trailer reveals first look at Silver Surfer: 'Your planet has been marked for death'

「ファンタスティック・フォー」の予告編で、シルバーサーファーの姿が初公開:「あなたの惑星は死の宣告を受けた」

分解して解説
“Fantastic Four” trailer 「ファンタスティック・フォー」の予告編
reveals ~を明らかにする、公開する
first look at Silver Surfer シルバーサーファーの最初の外観、シルバーサーファーの初公開
Your planet あなたの惑星
has been marked for death 死の宣告を受けた
熟語
first look at ~の最初の外観、~の初公開
marked for death 死の宣告を受ける、死ぬ運命にある
has been marked for death 死の宣告を受けた
単語
trailer 予告編:映画やビデオゲームなどの宣伝用映像
reveals 明らかにする、公開する
first 最初の
look 外観、様子
at 〜で、〜に
Your あなたの
planet 惑星
has ~を持っている(ここでは完了形を作る助動詞)
been ~である(be動詞の過去分詞)
marked 印をつけられた、宣告された
for ~のために、~に向けて
death
3ヶ月前