One small part of Pete Hegseth's wardrobe is a big tell

ピート・ヘグセス氏の衣装の小さな部分が大きな手がかりになっている

分解して解説

One small part 「一つの小さな部分」という意味です。全体の中の小さな一部分を指します。

of Pete Hegseth's wardrobe 「ピート・ヘグセス氏の衣装の」という意味です。ピート・ヘグセス氏が所有する衣装の一部を指します。

is 「～は」という意味です。主語の状態や性質を示します。

a big tell 「大きな手がかり」という意味です。何かを暗示する重要なサインや兆候を指します。

熟語

small part 小さな部分：全体の一部、ここでは衣装の一部を指す。

one small part 小さな一部分：全体の中の小さな部分のこと。

単語

One 一つの

small 小さな

part 部分

of 〜の

Pete ピート

Hegseth's ヘグセス氏の

wardrobe 衣装

is 〜は

a 一つの

big 大きな

tell 手がかり

Yahoo

1週間前