Rescinding Security Clearances and Access to Classified Information from Specified Individuals

Rescinding 「取り消す」という意味で、ここではセキュリティクリアランスと機密情報へのアクセスを取り消す行為を指します。

Security Clearances and Access to Classified Information 「セキュリティクリアランスと機密情報へのアクセス」という意味で、特定の情報にアクセスするための許可と、その情報自体を指します。

from Specified Individuals 「特定の個人から」という意味で、誰のセキュリティクリアランスとアクセスを取り消すのかを限定しています。

Rescinding Security Clearances and Access to Classified Information 機密情報へのアクセスとセキュリティクリアランスの取り消し：ある人やグループが、以前は許可されていた機密情報を見たり使用したりする権利を正式に取り上げること

from Specified Individuals 特定の個人から：あるグループの中から特に名前を挙げられた人たちから

Security Clearances セキュリティクリアランス：政府や企業が、人に機密情報へのアクセスを許可する際に必要な信頼性の証明

Access to Classified Information 機密情報へのアクセス：許可された人が機密情報を見たり使用したりする権利

Rescinding 取り消す：正式に無効にすること

Security 安全：危険がない状態

Clearances 許可：何かをするための正式な許可

and そして：二つのものを繋げる言葉

Access アクセス：何かを利用したり、そこに入ったりする権利や機会

to 〜へ：方向や対象を示す言葉

Classified 機密：秘密にしておくべき情報

Information 情報：何かを知るためのデータや知識

from 〜から：場所や起点を示す言葉

Specified 特定された：明確に示された、または名前が挙げられた

Individuals 個人：特定の人