Warren Buffett keeps taking investors to school as stock meltdown reveals the uncanny wisdom of his recent moves

株式市場の暴落がウォーレン・バフェット氏の最近の動きの驚くべき賢明さを明らかにするにつれて、彼は投資家たちに教訓を与え続けています。

分解して解説

Warren Buffett ウォーレン・バフェット氏という著名な投資家を指します。

keeps taking investors to school 投資家たちに教訓を与え続けている、という意味です。バフェット氏の行動が投資家にとって学びの機会となっていることを示唆しています。

as stock meltdown 株式市場の暴落が起こるにつれて、という意味です。

reveals the uncanny wisdom 驚くべき賢明さを明らかにする、という意味です。市場の混乱の中でバフェット氏の判断の正しさが際立っていることを示しています。

of his recent moves 彼の最近の動きの、という意味です。バフェット氏が最近行った投資や戦略が、市場の状況を考慮して非常に賢明であったことを指しています。

熟語

take someone to school 誰かに教訓を与える、教育する（この場合は、バフェット氏が投資家に対して賢明な行動で教訓を示していることを意味します。）

uncanny wisdom 驚くほどの賢明さ、不思議なほどの知恵

recent moves 最近の動き、最近の行動

単語

Warren ウォーレン（人名）

Buffett バフェット（姓）

keeps ～し続ける

taking 連れていく、教える

investors 投資家たち

to ～へ

school 学校（ここでは教訓の場として使用）

as ～につれて、～ので

stock 株式

meltdown メルトダウン、暴落

reveals 明らかにする

the その

uncanny 驚くべき、不思議な

wisdom 知恵、賢明さ

of ～の

his 彼の

recent 最近の

moves 動き、行動

AOL.com

3ヶ月前