Why does Scottie Scheffler dominate the Masters? He’s ‘an incredible handyman’ - The Athletic

なぜスコッティ・シェフラーはマスターズで圧倒的な強さを見せるのか?彼は「信じられないほど器用な人」である - The Athletic

分解して解説
Why 「なぜ」という意味で、理由を尋ねる疑問詞です。
does Scottie Scheffler スコッティ・シェフラーという人物が、主語に対する疑問を形成するための助動詞doesと主語です。
dominate 「支配する」「圧倒する」という意味の動詞で、ここではマスターズでの彼の優位性を示しています。
the Masters? 特定のゴルフの大会である「マスターズ」を指します。
He's "He is"の短縮形で、「彼は~です」という意味です。ここではスコッティ・シェフラーを指します。
an incredible handyman 「信じられないほど器用な人」という意味で、彼の才能や能力を強調しています。
The Athletic スポーツニュースサイトの名前です。
熟語
incredible handyman 信じられないほど器用な人。様々なことをこなせる、非常に優れた能力を持つ人物を指します。ゴルフの技術だけでなく、多才さを示唆する表現です。
The Athletic スポーツニュースを配信するメディアの名前です。
単語
Why なぜ
does ~する(疑問文を作る時に使う)
dominate 支配する、圧倒する
the その(特定のものを指す)
Masters マスターズ(ゴルフの大会名)
He's 彼は~です(He isの短縮形)
an 一つの(母音で始まる単語の前につく)
incredible 信じられないほどの
handyman 器用な人、便利屋
The その(特定のものを指す)
Athletic アスレチック(スポーツニュースサイト名)
3ヶ月前