White House bars AP reporter, defying court order

ホワイトハウスはAP通信の記者を締め出し、裁判所の命令に違反

分解して解説
White House 「ホワイトハウス」を指します。アメリカ合衆国大統領の官邸であり、行政機関の中枢です。
bars AP reporter 「AP通信の記者を締め出す」という意味です。特定の報道機関の記者を排除することを意味します。
defying court order 「裁判所の命令に違反して」という意味です。裁判所の命令に従わないことを意味します。
熟語
bars AP reporter AP通信の記者を締め出す。特定の報道機関の記者を特定の場所やイベントから排除することを意味します。
defying court order 裁判所の命令に違反する。裁判所が下した命令に従わないことを意味します。法的な義務を無視する行為です。
White House ホワイトハウス。アメリカ合衆国大統領の官邸であり、行政機関の中枢です。
bars ~ ~を締め出す、という意味です。特定の場所や機会から誰かを排除する行為を指します。
単語
White
House 家(ここではホワイトハウスを指す)
bars 締め出す
AP AP通信(アメリカの通信社)
reporter 記者
defying 無視する、反抗する
court 裁判所
order 命令
4日前