Person arrested at UnitedHealthcare headquarters after allegedly making 'threats of violence'

ユナイテッドヘルスケア本社で、「暴力的な脅迫」を行った疑いのある人物が逮捕された

分解して解説
Person 「人物」を指します。ここでは、特定の名前が分かっていない逮捕された人を指します。
arrested 「逮捕された」という意味です。警察によって拘束された状態を示します。
at UnitedHealthcare headquarters 「ユナイテッドヘルスケア本社で」という意味です。逮捕が行われた場所を示します。
after allegedly making 「~をしたと伝えられた後」という意味です。まだ証明されていない行為の後に逮捕されたことを示唆します。
'threats of violence' 「暴力的な脅迫」という意味です。引用符で囲まれているのは、実際に使われた言葉であることを示すためです。
熟語
threats of violence 暴力的な脅迫。暴力を行使すると脅す行為を指します。
after allegedly making ~をしたと伝えられた後、という意味です。allegedlyは、まだ証明されていない主張や疑惑があることを示唆します。
arrested at ~で逮捕された、という意味です。特定の場所で誰かが逮捕されたことを示します。
単語
Person 人、人物
arrested 逮捕された
at ~で、~に
UnitedHealthcare ユナイテッドヘルスケア(アメリカの保険会社)
headquarters 本社
after ~の後で
allegedly 伝えられるところでは、疑惑として
making 〜をすること
threats 脅迫
of ~の
violence 暴力
4日前