Immigrants fear deportation over filing taxes due to IRS-ICE agreement

IRS（内国歳入庁）とICE（移民・関税執行局）の協定により、移民は納税を理由に国外追放されることを恐れている

分解して解説

Immigrants 「移民」を指します。外国から来た人々で、その国に定住している人々を指します。

fear deportation 「国外追放を恐れる」という意味です。移民が強制的に国外に追放されることを心配している状態を示します。

over filing taxes 「納税申告を理由に」という意味です。納税申告が国外追放の理由になることを恐れていることを示します。

due to IRS-ICE agreement 「IRS（内国歳入庁）とICE（移民・関税執行局）の協定が原因で」という意味です。この協定が移民の不安の原因であることを示します。

熟語

fear deportation 国外追放を恐れる。外国人が自国から強制的に追放されることを心配する状態を指します。

due to ~が原因で、という意味です。何かの理由や原因を示す際に使われます。

filing taxes 納税申告をすることを指します。税金を納めるために必要な書類を提出する行為です。

単語

Immigrants 移民

fear 恐れる

deportation 国外追放

over ~に関して、～をめぐって

filing 提出

taxes 税金

due 〜が原因で

to 〜へ

IRS 内国歳入庁（アメリカ合衆国の税務機関）

ICE 移民・関税執行局（アメリカ合衆国の移民法執行機関）

agreement 協定、合意

NBC News

2ヶ月前