Bipartisan senators rebuke White House move to end legal aid for unaccompanied minors

超党派の議員たちは、同伴者のいない未成年者への法的支援を打ち切るというホワイトハウスの動きを非難した

分解して解説

Bipartisan senators 「超党派の議員たち」という意味です。複数の政党の議員が協力していることを示します。

rebuke 「非難する」という意味です。強く批判することを意味します。

White House move 「ホワイトハウスの動き」という意味です。ホワイトハウスが決定または実行しようとしていることを指します。

to end legal aid 「法的支援を打ち切る」という意味です。法的支援を停止することを意味します。

for unaccompanied minors 「同伴者のいない未成年者に対する」という意味です。保護者や法的責任者と同行していない未成年者を指します。

熟語

bipartisan senators 超党派の議員たち。複数の政党に所属する議員が協力していることを示します。

rebuke White House move ホワイトハウスの動きを非難する。ホワイトハウスが行った政策や決定に対して、公に批判や反対を表明することを意味します。

legal aid 法的支援。弁護士費用を負担できない人々に提供される法的サービスを指します。

unaccompanied minors 同伴者のいない未成年者。保護者や法的責任者と同行していない未成年者を指します。

単語

Bipartisan 超党派の

senators 上院議員

rebuke 非難する

White 白

House ハウス、家（ここではホワイトハウスを指す）

move 動き、措置

to ~するために

end 終わらせる

legal 法律の

aid 支援

for ~のために

unaccompanied 同伴者のいない

minors 未成年者

NPR

2ヶ月前