How cutting Medicaid would affect long-term care and family caregivers

メディケイドの削減は、長期ケアと家族介護者にどのような影響を与えるのか

分解して解説
How 「どのように」という意味です。影響の仕方について尋ねています。
cutting Medicaid 「メディケイドを削減すること」という意味です。メディケイドは低所得者向けの医療扶助制度です。
would affect 「影響を与えるだろう」という意味です。削減が与える影響を示唆しています。
long-term care 「長期ケア」という意味です。高齢者や障害者に対する長期的な介護サービスを指します。
and family caregivers 「そして家族介護者」という意味です。家族を介護する人々に与える影響も含まれます。
熟語
affect long-term care 長期ケアに影響を与える。長期にわたる医療や介護サービスに影響を及ぼすという意味です。
family caregivers 家族介護者。家族の一員を介護する人を指します。無償で介護を行うことが多いです。
cutting Medicaid メディケイドを削減すること。メディケイドは、低所得者や障害者を対象とした医療保険制度で、その予算やサービスを減らすことを意味します。
How would affect どのように影響するか。何かが別のものにどのような影響を与えるかを尋ねる表現です。
単語
How どのように
cutting 削減
Medicaid メディケイド(低所得者および障害者向けの医療扶助制度)
would ~だろう(仮定)
affect 影響を与える
long-term 長期の
care 介護
and そして
family 家族
caregivers 介護者
NPR
6日前