'We're going to see it through.' Biltmore Village business leaders discuss Helene recovery

'We're going to see it through.' 「私たちはそれを最後までやり遂げるつもりだ」という意味です。困難な状況でも諦めずに最後までやり抜くという決意を表しています。

Biltmore Village business leaders ビルトモア・ビレッジのビジネスリーダーたちを指します。地域の経済を担う人々です。

discuss Helene recovery ヘレンの復旧について議論するという意味です。災害や困難からの回復について話し合っていることを示します。

We're going to see it through. 「最後までやり遂げるつもりだ」。困難な状況でも最後まで諦めずにやり遂げる決意を示す言葉です。

see it through 最後までやり遂げる、という意味です。困難な状況でも諦めずに完了させることを意味します。

Biltmore Village ビルトモア・ビレッジ。特定の地域または地区の名前です。

Biltmore Village business leaders ビルトモア・ビレッジのビジネスリーダーたち。地域の経済を担う人々を指します。

Helene recovery ヘレンの復旧。災害や困難からの回復を指します。

'We're going to see it through.' Biltmore Village business leaders discuss Helene recovery 「最後までやり遂げる」。ビルトモア・ビレッジのビジネスリーダーたちがヘレンの復旧について議論する。地域のリーダーたちが困難を乗り越えようと決意していることを示します。

We're 私たちは～です。We are の短縮形です。

going 行くこと。ここでは「～するつもり」という未来を表す表現の一部です。

to 〜へ。ここでは未来を表す助動詞的な用法です。

see 見る。ここでは「見届ける」「やり遂げる」という意味で使われています。

it それ。ここでは具体的な事柄を指す代名詞です。

through 通して。ここでは「最後まで」という意味で使われています。

Biltmore ビルトモア。地名の一部です。

Village 村。ここでは地名の一部です。

business ビジネス、事業。ここでは「ビジネスの」という意味で使われています。

leaders リーダーたち、指導者たち。ここでは地域の経済界のリーダーを指します。

discuss 議論する、話し合う。意見交換を行うことを意味します。

Helene ヘレン。人名または地名である可能性があります。

recovery 回復。ここでは災害や困難からの復旧を指します。