A Grain of Brain, 523 Million Synapses, and the Most Complicated Neuroscience Experiment Ever Attempted

A Grain of Brain 「脳の一粒」という意味で、非常に小さな脳の一部を指します。

523 Million Synapses 「5億2300万のシナプス」という意味で、脳内の神経細胞間の接合部の数を表します。

and the Most Complicated Neuroscience Experiment Ever Attempted 「そして、史上最も複雑な神経科学実験」という意味です。

A Grain of Brain 脳の粒子：非常に小さな脳の一部または脳組織のサンプルを指します。

the Most Complicated Neuroscience Experiment Ever Attempted 史上最も複雑な神経科学実験：これまでに行われた中で最も複雑で困難な神経科学の実験を指します。

Grain of ～の粒子

A 一つの

Grain 粒子

of ～の

Brain 脳

523 523

Million 百万

Synapses シナプス

and そして

the その

Most 最も

Complicated 複雑な

Neuroscience 神経科学

Experiment 実験

Ever これまでで

Attempted 試みられた