Trump asks Congress to pull $9B in funding for NPR, PBS, foreign aid

トランプは議会に対し、NPR、PBS、海外援助への90億ドルの資金を撤回するよう要請

分解して解説

Trump 「トランプ」という人を指します。

asks Congress 「議会に要請する」という行為を表します。

to pull $9B in funding 「90億ドルの資金を撤回する」という要請の内容を表します。

for NPR, PBS, foreign aid 「NPR、PBS、海外援助」という、資金撤回の対象を表します。

熟語

pull $9B in funding for 「〜への90億ドルの資金を撤回する」とは、〜に対する資金提供を停止または削減することを意味します。

asks Congress to 「議会に〜を要請する」とは、大統領が議会に対して特定の行動を取るように公式に求めることを意味します。

foreign aid 「海外援助」とは、ある国が別の国に対して行う経済的、軍事的、または人道的な支援を指します。

NPR, PBS 「NPR、PBS」とは、それぞれNational Public Radio（公共ラジオ放送）、Public Broadcasting Service（公共放送サービス）の略称で、アメリカの公共放送機関を指します。

単語

Trump トランプ（人名）

asks 要請する

Congress 議会

to ～へ、～に（方向、対象を示す）

pull 撤回する、引き出す

$9B 90億ドル

in ～の（内側のものを指す）

funding 資金

for ～のための

NPR 公共ラジオ放送（National Public Radio）

PBS 公共放送サービス（Public Broadcasting Service）

foreign 海外の

aid 援助

Axios

1ヶ月前