Chatham Orpheum to show 'Jaws @ 50' for free next week. It won't premiere on TV until July

Chatham Orpheum 劇場の名前です。

to show 'Jaws @ 50' for free next week 来週、『ジョーズ @ 50』を無料で上映することを意味します。

It won't premiere on TV until July その映画が7月までテレビで初放送されないことを意味します。

Jaws @ 50 映画「ジョーズ」の公開50周年を記念したイベントや上映を指します。

for free 無料で、という意味です。

premiere on TV テレビで初めて放送されることを意味します。

Chatham Orpheum to show 'Jaws @ 50' for free next week. チャタム・オーフィアムという劇場が、来週「ジョーズ」の50周年記念上映を無料で行うことを意味します。

It それ（映画）

won't ～しないだろう

premiere 初公開する、初放送する

until ～まで

July 7月