JURASSIC WORLD REBIRTH: The Mysterious Mutant Dino Attacks On New CinemaCon Poster

ジュラシック・ワールド リバース:謎のミュータント恐竜が新しいシネマコンのポスターで襲撃

分解して解説
JURASSIC WORLD REBIRTH 「ジュラシック・ワールド リバース」という映画のタイトルです。
The Mysterious Mutant Dino 「謎のミュータント恐竜」という、映画に登場するであろう恐竜の種類を指しています。
Attacks On New CinemaCon Poster 新しいシネマコンのポスターで襲撃する、という意味で、ポスターに描かれている内容を示唆しています。
熟語
Attacks On ~を襲撃する: 何かが別のものを攻撃する様子を表します。
単語
JURASSIC ジュラシック:ジュラ紀の、恐竜がいた時代のこと。
WORLD ワールド:世界。
REBIRTH リバース:再生、復活。
The The: 特定のものを示す定冠詞。
Mysterious ミステリアス:謎めいた、不思議な。
Mutant ミュータント:突然変異体。
Dino ディノ:恐竜(ダイナソーの略)。
Attacks アタック:攻撃。
On オン:〜の上に。
New ニュー:新しい。
CinemaCon シネマコン:映画産業の展示会。
Poster ポスター:告知や宣伝のための掲示物。
2週間前