Opinion | Farewell to ‘the heartbeat of the Blue Waves’

意見 | 「ブルーウェーブの鼓動」に別れを告げる

分解して解説
Opinion 「意見」を意味します。記事が筆者の個人的な見解や意見を述べていることを示します。
Farewell to 「〜に別れを告げる」という意味です。惜別や別れを意味する表現です。
the heartbeat of the Blue Waves 「ブルーウェーブの鼓動」という意味です。「ブルーウェーブ」は特定のチームや組織を指し、その中心人物や活気の源であった人物への別れを惜しむ表現です。
熟語
Farewell to 〜に別れを告げる。誰かや何かとの別れを惜しむ気持ちを表す。
the heartbeat of 〜の鼓動、中心人物、活気の源。
単語
Opinion 意見。
Farewell 別れ。
to 〜へ、〜に。
the その。(定冠詞)
heartbeat 鼓動、中心。
of 〜の。
Blue 青い。
Waves 波。
1週間前