I turned to weight loss drugs to improve my fertility and break a generational curse. Now I'm at my goal weight.

私は自分の生殖能力を高め、世代を超えた呪いを断ち切るために減量薬に頼りました。今、私は目標体重に達しています。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

turned to weight loss drugs 「減量薬に頼った」特定の目的のために、減量薬を使用することを決めたことを意味します。

to improve my fertility 「自分の生殖能力を高めるために」目的を表し、減量薬を使用した理由を示します。

and break a generational curse 「そして世代を超えた呪いを断ち切る」減量薬を使用したもう一つの目的を示します。家族の歴史の中で繰り返される負のパターンを終わらせることを意味します。

Now I'm at my goal weight 「今、私は目標体重に達しています」現在の状態を示し、目標が達成されたことを表します。

熟語

turned to ～に頼った：特定の目的のために、何か（薬、方法など）を利用することを意味します。

weight loss drugs 減量薬：体重を減らすために使用される薬。

improve my fertility 自分の生殖能力を高める：妊娠する能力を向上させること。

at my goal weight 目標体重に達した：事前に設定した理想的な体重になった状態。

turn to weight loss drugs 減量薬に頼る：体重を減らすために減量薬を使用することを決めること。

単語

I 私

turned 頼った

to ～へ

loss 減少

drugs 薬

to ～するために

improve 改善する

fertility 生殖能力

and そして

break 壊す

a 一つの

generational 世代の

curse 呪い

Now 今

I'm 私は～です

at ～に

goal 目標

Yahoo

3ヶ月前