分解して解説
Harley-Davidson
「ハーレーダビッドソン」というバイクメーカーを指します。
Wants
「～を望む」という意味です。ここではハーレーダビッドソンが報復を望んでいることを表します。
Payback
「報復」という意味です。ここでは、もしヨーロッパがハーレーダビッドソンのバイクを標的にした場合、ハーレーダビッドソンが報復措置を取ることを示唆しています。
if
「もし～ならば」という意味で、条件を表します。
Europe
「ヨーロッパ」を指します。ここでは、ヨーロッパの国々やEUを指します。
Targets
「標的にする」という意味です。ここでは、ヨーロッパがハーレーダビッドソンのバイクに関税をかけるなどの措置を取ることを示唆しています。
Its
Bikes
「そのバイク」という意味です。ここでは、ハーレーダビッドソンのバイクを指します。