Nintendo is going after the person behind last year’s massive Pokémon leak

Nintendo 任天堂。

is going after 〜を追跡している。

the person behind last year’s massive Pokémon leak 昨年の大規模なポケモンリークの背後にいる人物。

last year's 昨年の

Nintendo 任天堂。日本のゲーム会社。

is 〜は。

going 行く。

after 〜の後を追って。

the その。（特定のものを指す）

person 人。

behind 〜の背後に。

last 最後の。

year’s 年の。所有格を示す。

massive 大規模な。

Pokémon ポケモン。人気のあるゲームシリーズの名前。

leak リーク。情報漏洩。