Shocking Kidney Disaster: 35 Stones from Coca Cola

Shocking 「衝撃的な」：非常に驚くべき、または予期しない出来事であることを示します。

Kidney Disaster 「腎臓の災難」：腎臓に起こった非常に悪い出来事、または健康上の問題を示します。

35 Stones 「35個の結石」：腎臓に35個の結石ができたことを示します。

from Coca Cola 「コカ・コーラから」：結石の原因がコカ・コーラの摂取に関連していることを示します。

Shocking Kidney Disaster 衝撃的な腎臓の災難：腎臓に起きた、非常に驚くべき悪い出来事のことです。

from Coca Cola コカ・コーラから：原因や由来がコカ・コーラであることを示しています。

35 Stones 35個の結石：体内にできた石のような塊が35個もあったという意味です。

Shocking Kidney Disaster: 35 Stones from Coca Cola 衝撃的な腎臓の災難：コカ・コーラが原因で35個もの結石ができてしまったという、驚くべき事態を表しています。

Shocking 衝撃的な：非常に驚くべき、または予期しない様子。

Kidney 腎臓：体内の老廃物をろ過する臓器。

Disaster 災難：非常に悪い出来事や状況。

Stones 結石：体内の臓器に形成される硬い塊。

from 〜から：原因や由来を示す。