Trump authorizes US military to take control of land at US-Mexico border

トランプ大統領、米墨国境の土地を米軍が管理することを承認

分解して解説
Trump 人名(トランプ大統領)
authorizes 承認する
US military 米軍
to take control 管理下に置くこと
of land 土地の
at US-Mexico border 米墨国境で
熟語
take control of ~を管理下に置く、~を支配する
US-Mexico border アメリカとメキシコの国境
at US-Mexico border 米墨国境で
単語
Trump 人名(ドナルド・トランプ)
authorizes 許可する、権限を与える
US アメリカ合衆国
military 軍隊
to ~するために (不定詞の一部)
take 取る、獲得する
control 管理、支配
of ~の
land 土地
at ~で
US-Mexico アメリカ-メキシコ
border 国境
1週間前