Jazz lead the big winners in NBA Draft and the Trail Blazers were the biggest losers

ジャズがNBAドラフトの最大の勝者となり、トレイルブレイザーズが最大の敗者となった。

分解して解説

Jazz ユタ・ジャズというNBAのチームを指します。このチームが～

lead the big winners 「最大の勝者となった」ことを示しています。NBAドラフトにおいて良い結果を得たことを意味します。

in NBA Draft 「NBAドラフトで」という意味です。

and 「そして」という接続詞。

the Trail Blazers 「トレイルブレイザーズ」という別のNBAチームを指します。

were the biggest losers 「最大の敗者となった」ことを示しています。NBAドラフトにおいて悪い結果になったことを意味します。

熟語

lead the big winners 最大の勝者となる。ここでは、あるチームがドラフトで最も良い結果を得たことを意味します。

the biggest losers 最大の敗者。ここでは、あるチームがドラフトで最も悪い結果になったことを意味します。

NBA Draft NBAドラフト。アメリカのプロバスケットボールリーグであるNBAにおいて、新人選手を各チームが指名する制度のこと。

Trail Blazers トレイルブレイザーズ。ポートランド・トレイルブレイザーズというNBAに所属するバスケットボールチームの名前。

単語

Jazz ユタ・ジャズ（NBAのチーム名）

lead 導く、率いる

the その（特定のものを指す定冠詞）

big 大きい、重要な

winners 勝者たち

in ～で、～において

NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション（アメリカのプロバスケットボールリーグ）

Draft ドラフト（新人選手選択会議）

and そして

Trail トレイル（ここではチーム名の一部）

Blazers ブレイザーズ（ここではチーム名の一部）

were ～だった（be動詞の過去形）

losers 敗者たち

1週間前