Biggest remaining offseason priority for each NFC team: Pass-rush help for Lions? Falcons trade?

NFC各チームにとって最大のオフシーズンの優先事項：ライオンズのパスラッシュ支援？ファルコンズのトレード？

分解して解説

Biggest remaining offseason priority 「最大の残されたオフシーズンの優先事項」という意味です。各チームがオフシーズン中に取り組むべき最も重要な課題を示しています。

for each NFC team 「各NFCチームにとって」という意味です。NFC（ナショナル・フットボール・カンファレンス）に所属するチームを対象としています。

Pass-rush help for Lions? 「ライオンズのパスラッシュ支援？」という意味で、デトロイト・ライオンズがパスラッシュを強化する必要があるかを示唆しています。

Falcons trade? 「ファルコンズのトレード？」という意味で、アトランタ・ファルコンズがトレードを行う可能性があるかを示唆しています。

熟語

offseason priority オフシーズンの優先事項：シーズンオフに最も重要な課題。

pass-rush help パスラッシュ支援：相手のパスを阻止するための強化。

Biggest remaining 最大の残された～：一番重要な残りの～

for each NFC team 各NFCチームにとって：NFCに所属する各チームに対して

単語

Biggest 最大の：最も大きい

remaining 残りの：まだ残っている

offseason オフシーズン：シーズンオフ

priority 優先事項：最も重要なこと

for ～のために：～にとって

each 各：それぞれの

NFC NFC：ナショナルフットボールカンファレンス

team チーム：団体

Pass-rush パスラッシュ：相手のパスを阻止する攻撃

help 支援：助け

Lions ライオンズ：デトロイト・ライオンズ（アメリカンフットボールチーム）

Falcons ファルコンズ：アトランタ・ファルコンズ（アメリカンフットボールチーム）

trade トレード：選手間の交換

NFL.com

5ヶ月前