Trump's budget bill gets a new, bigger price tag

トランプの予算案に、より大きな価格がつけられた

分解して解説

Trump's トランプの、トランプ氏の。

budget bill 予算案。

gets 手に入れる、ここでは「与えられる」に近い意味。

a new, bigger price tag 新しい、より大きな価格タグ（値札）。予算案の規模が大きくなったことを意味します。

熟語

get a new, bigger ここでは「予算案の規模が大きくなった」という意味合いです

budget bill 予算案

単語

Trump's トランプの、トランプ氏の

budget 予算

bill 法案、請求書

gets 得る、手に入れる

a 一つの、不定冠詞

new 新しい

bigger より大きい

price 価格

tag 札、タグ

Axios

3週間前