Trump says it’s Biden’s economy, but businesses and economists beg to differ
トランプ大統領は、現在の経済状況はバイデン大統領の責任だと主張していますが、企業や経済学者たちは異議を唱えています。
分解して解説
Trump
ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領を指します。
says
「言う」という意味の動詞です。ここではトランプ氏が何かを主張していることを示します。
it's
Biden's
economy
「それはバイデンの経済だ」という意味です。トランプ氏が現在の経済状況はバイデン大統領の責任だと主張している部分です。
but
「しかし」という意味の接続詞です。前の部分との対比を示します。
businesses
and
economists
「企業と経済学者たち」を指します。経済界の複数の主体を表しています。
beg
to
differ
「異議を唱える」という意味の丁寧な表現です。ここでは、企業や経済学者たちがトランプ氏の主張に同意していないことを示します。
熟語
beg
to
differ
（相手の意見に対して）異議を唱える、反対する。丁寧な言い方で、相手の意見を尊重しつつも異なる意見を持っていることを示します。
単語
Trump
ドナルド・トランプ（アメリカの元大統領）
says
言う
it’s
それは～です（it isの短縮形）
Biden’s
バイデンの（ジョー・バイデン大統領の）
businesses
企業
economists
経済学者
2ヶ月前