Japan says US Treasury holdings could be ‘card’ in trade talks

日本政府は、アメリカ国債の保有が貿易交渉における「切り札」になり得ると述べています。

分解して解説

Japan 日本政府を指します。

says 「言う」という意味の動詞です。ここでは日本政府が何かを述べていることを示します。

US Treasury holdings 「アメリカ国債の保有」という意味です。日本がアメリカ国債を保有していることを指します。

could be 'card' 「切り札になり得る」という意味です。交渉などで有利な要素として使える可能性を示唆しています。

in trade talks 「貿易交渉において」という意味です。交渉の場が貿易に関するものであることを示します。

熟語

could be ‘card’ 「切り札」になり得る。交渉や議論において、有利な状況を作り出すために使える重要な要素や手段を指します。

in trade talks 貿易交渉で

単語

Japan 日本

says 言う

US アメリカ合衆国（United Statesの略）

Treasury 財務省

holdings 保有（資産など）

could ～であり得る、～かもしれない

be ～である

‘card’ 切り札

in ～において

trade 貿易

talks 交渉

3ヶ月前