Are you smarter than a 13-year-old? Take our Scripps Spelling Bee test and find out

あなたは13歳より賢いですか?当社のスクリップス・スペリング・ビーのテストを受けてみてください。

分解して解説
Are you smarter than a 13-year-old? 「あなたは13歳より賢いですか?」という意味です。知的能力を試す挑戦的な問いかけです。
Take our Scripps Spelling Bee test 「当社のスクリップス・スペリング・ビーのテストを受けてみてください」という意味です。スペリングの能力を測るテストを受けることを勧めています。
and find out 「そして確かめてみてください」という意味です。テストの結果を知ることを促しています。
熟語
Are you smarter than あなたは~より賢いですか?:~よりも知能が高いか尋ねる表現。
Take our 当社の~を受けてみてください:私たちが提供する~を試してみてください、という意味。
find out 見つけ出す、確かめる:結果を知る、という意味です。
Scripps Spelling Bee test スクリップス・スペリング・ビーのテスト:スペリングの正確さを競う大会のテスト。
単語
Are ~ですか:be動詞の疑問形
you あなた:対象の人
smarter より賢い:賢いの比較級
than ~より:比較を表す
a 1つの:不定冠詞
13-year-old 13歳の:年齢を表す
Take 受ける:取る、試す
our 私たちの:所有格
Scripps スクリップス:大会名の一部
Spelling スペリング:綴り
Bee ビー:スペリングコンテスト
test テスト:試験
and そして:接続詞
find 見つける:知る、確認する
out 外へ:明らかにする
NPR
2ヶ月前