Iran will respond firmly if US becomes directly involved in Israeli strikes, says UN ambassador

イランがイスラエルの攻撃に直接関与すれば、イランは断固として対応すると国連大使が述べる

分解して解説
Iran will respond firmly イランは断固として対応するだろう。
if US becomes directly involved in Israeli strikes もしアメリカがイスラエルの攻撃に直接関与するならば。
says UN ambassador 国連大使が言う。
熟語
respond firmly 断固として対応する、毅然とした態度で応じる。
directly involved 直接的に関与する。
Israeli strikes イスラエルによる攻撃。
UN ambassador 国連大使
単語
Iran イラン
will 〜だろう(未来形)
respond 対応する、反応する
firmly 断固として、しっかりと
if もし〜ならば
US アメリカ合衆国
becomes 〜になる
directly 直接的に
involved 関与している
in 〜に
Israeli イスラエルの
strikes 攻撃
says 言う
UN 国際連合
ambassador 大使
3週間前