Raheem Morris: If a trade of Kirk Cousins is good for both of us, we’d like to see that happen

ラヒーム・モリス:カーク・カズンズのトレードが我々双方にとって良いことであれば、それを見たいと思っている

分解して解説
Raheem Morris ラヒーム・モリスという人物を指します(おそらくフットボールの関係者)。
If a trade of Kirk Cousins is good for both of us もしカーク・カズンズのトレードが我々双方にとって良いことならば、という意味です。
we’d like to see that happen そうなってほしい、それを見たいと思っている、という意味です。
熟語
trade of Kirk Cousins カーク・カズンズのトレード
good for both of us 我々双方にとって良いこと
we’d like to see that happen そうなってほしい、それを見たい
If a trade of Kirk Cousins is good for both of us もしカーク・カズンズのトレードが我々双方にとって良いことならば
単語
If もし~ならば
a 一つの
trade トレード、取引
is ~である
good 良い
for ~にとって
both 両方
us 私たち
we’d we would の短縮形(私たちは~だろう)
like ~が好き、~したい
to ~するために
see 見る、ここでは「実現する」の意味合い
that それ
happen 起こる
2週間前