What's going on with Rafael Devers? Putting his historic strikeout streak into context

What's going on with Rafael Devers? ラファエル・デバースに何が起こっているのか？、ラファエル・デバースの状況はどうなっているのか？という疑問を提起しています。

Putting his historic strikeout streak into context 彼の（ラファエル・デバースの）歴史的なストライクアウトの連続記録を背景に、状況を説明しようとしていることを示しています。

What's going on with ～に何が起こっているのか？、～はどうなっているのか？

strikeout streak ストライクアウトの連続記録

into context 背景を考慮して、状況を説明する

Putting his historic strikeout streak into context 彼の歴史的なストライクアウトの連続記録を背景に（状況を）説明する

What's What is の短縮形（何が～ですか？）

with ～について、～に関して

Putting 置くこと、ここでは「説明すること」に近い意味

his 彼の

historic 歴史的な

strikeout ストライクアウト、三振

streak 連続、連鎖

into ～の中に

context 背景、状況