Finding 3 positive thoughts for each of the NHL’s 15 most hopeless teams

Finding 3 positive thoughts 3つのポジティブな考えを見つけること。

for each of the NHL’s 15 most hopeless teams NHL（ナショナルホッケーリーグ）の最も見込みのない15チームのそれぞれについて。

Finding 3 positive thoughts 「3つのポジティブな考えを見つける」という意味です。困難な状況でも良い面を探そうとする試みを示しています。

most hopeless teams 「最も見込みのないチーム」という意味です。成績不振や将来の見通しが暗いチームを指します。

For each of 「～のそれぞれについて」という意味です。

Finding 「見つけること」という意味です。

3 数字の「3」です。

positive 「ポジティブな」という意味です。

thoughts 「考え」という意味です。

for 「～のために」という意味です。

each 「それぞれの」という意味です。

of 「～の」という意味です。

the 定冠詞です。

NHL 「ナショナルホッケーリーグ」の略です。

’s 所有格を示す記号です。

15 数字の「15」です。

most 「最も」という意味です。

hopeless 「見込みのない」という意味です。

teams 「チーム」という意味です。