Twenty things I’m hearing and watching for on MLB trade deadline with 50 days to go - The Athletic

MLBトレード期限まで残り50日、私が聞いたり見たりしている20の事柄 - The Athletic

分解して解説

Twenty things 20の事柄、という意味です。

I’m hearing and watching for 私が聞いたり見たりしている、という意味です。

on MLB trade deadline MLBのトレード期限について、という意味です。

with 50 days to go 残り50日、という意味です。

The Athletic The Athleticというメディアの名前です。

熟語

with 50 days to go 残り50日。特定のイベントや期限までの残り期間を示すフレーズです。

watching for ~を注目している。特定の出来事や兆候に注意を払い、見守っている状態を指します。

to go 残り。指定されたイベントや期日までの残りの時間を指します。

単語

Twenty 20

things 事

I'm 私は～です

hearing 聞いている

and そして

watching 見ている

for ～のために

on ～に

MLB メジャーリーグベースボール

trade トレード

deadline 締め切り

with ～と

50 50

days 日

2ヶ月前