Lou Christie left lasting impression on music and in The Villages

Lou Christie 「ルー・クリスティ」は人の名前です。

left lasting impression 「永続的な印象を残した」という意味です。

on music 「音楽に」という意味です。

and in The Villages 「そしてザ・ビレッジに」という意味です。

left lasting impression 「永続的な印象を残した」という意味です。人々に長く記憶されるような影響を与えたことを表します。

lasting impression 「永続的な印象」という意味です。

left lasting impression on music and in The Villages 「音楽とザ・ビレッジに永続的な印象を残した」という意味です。

left 「残した」という意味です。

lasting 「永続的な、長持ちする」という意味です。

impression 「印象、感銘」という意味です。

on 「～に、～の上に」という意味です。

music 「音楽」という意味です。

and 「そして」という意味です。

in 「～の中に、～に」という意味です。