‘Proud moment’: Montgomery Area School District breaks ground for new high school

誇らしい瞬間：モンゴメリー地区学区が新しい高校の起工式を行う

分解して解説

Proud moment 「誇らしい瞬間」：このニュースや出来事に対する感情的な反応やハイライトを示す導入部です。

Montgomery Area School District 「モンゴメリー地区学区」：特定の地域にサービスを提供する教育機関の名前です。

breaks ground 「起工式を行う」：新しい高校の建設プロジェクトが始まったことを意味します。

for new high school 「新しい高校のために」：建設の目的を説明しています。

熟語

breaks ground 起工式を行う、事業を開始する（文字通りには「地面を掘り起こす」の意味）

Proud moment 誇らしい瞬間

Area School District 地区学区

for new high school 新しい高校のための

単語

Proud 誇らしい：満足感や喜びを感じている様子。

moment 瞬間：特定の短い時間。

Montgomery モンゴメリー：地名（ここでは地区の名前の一部）。

Area 地区：特定の地域。

School 学校：教育機関。

District 学区：学校を管理する行政区。

breaks （breakの三人称単数現在形）壊す、ここでは「始める」の意味。

ground 地面：ここでは建設予定地。

for ～のために：目的や理由を示す。

new 新しい：新しく建設される。

4ヶ月前