Trump administration says it mistakenly deported man to El Salvador

トランプ政権は、誤って男性をエルサルバドルに強制送還したと発表しました。

分解して解説
Trump administration 「トランプ政権」:ドナルド・トランプが大統領であった時期の政府を指します。
says 「言う」:ここでは、トランプ政権が発表した内容を伝えます。
it 「それ」:ここでは、トランプ政権を指します。
mistakenly 「誤って」:意図せず、誤って何かを行ったことを示します。
deported 「強制送還した」:外国人を自国から強制的に追放したことを意味します。
man 「男性」:特定の男性を指します。
to El Salvador 「エルサルバドルへ」:エルサルバドルという国へ強制送還したことを示します。
熟語
deported to ~へ強制送還する:ある人を自国から別の国へ強制的に送り返すこと。
単語
Trump トランプ:ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領
administration 政権:政府、行政機関
says 言う:述べる、発表する
it それ:この文脈では「政権」を指す
mistakenly 誤って:間違って、うっかり
deported 強制送還した:国外追放した
man 男:男性
to ~へ:方向を示す
2週間前