‘Cannibal’ solar eruption lights up skies across the globe

「人食い」太陽フレアが世界中で空を照らす

分解して解説
‘Cannibal’ 「人食い」:引用符で囲まれているのは、比喩的な表現であることを示すため。
solar eruption 太陽フレア:太陽表面で起こる爆発現象。
lights up ~を照らす:太陽フレアが空を明るく照らす様子を表す。
skies 空:ここでは地球上の空を指す。
across the globe 世界中で:地球全体にわたって。
熟語
lights up 〜を照らす:ここでは太陽フレアが空を明るく照らす様子を表現しています。
across the globe 世界中で:地球全体にわたって、という意味です。
cannibal solar eruption 人食い太陽フレア:強い太陽フレアが他の太陽フレアを吸収する現象を指す比喩的な表現です。
solar eruption 太陽フレア:太陽表面で起こる爆発現象。
単語
Cannibal 人食い
solar 太陽の
eruption 噴火、爆発
lights 照らす
up 〜を
skies
across 〜を横断して
the その
globe 地球
2ヶ月前