How Financial Services, a Market Plunge in April, and a Historic Cliff-Dive by Recreation Services Messed with PCE Inflation Today. But a Snap-Back Cometh

金融サービス、4月の大暴落、レクリエーションサービスの歴史的な急落が今日のPCEインフレにどのように影響を与えたか。しかし、すぐに回復するだろう

分解して解説
How Financial Services, a Market Plunge in April, and a Historic Cliff-Dive by Recreation Services 金融サービス、4月の大暴落、レクリエーションサービスの歴史的な急落がどのように(主語)
Messed with ~に影響を与えたか(動詞)
PCE Inflation Today 今日のPCEインフレに(目的語)
But a Snap-Back Cometh しかし、すぐに回復するだろう。(追加情報)
熟語
Market Plunge 相場暴落
Cliff-Dive 崖から飛び込むこと、ここでは急落を意味します。
Messed with 〜に影響を与えた、〜を混乱させた
PCE Inflation 個人消費支出(PCE)インフレ
Snap-Back Cometh すぐに回復するだろう
Snap-Back (ゴムなどが)元の状態に戻ること、ここでは(経済の)回復を意味します
単語
How どのように
Financial 金融の
Services サービス
Market 市場
Plunge 急落
in ~に
April 4月
and そして
Historic 歴史的な
Cliff-Dive 崖からの飛び込み、急落
by ~によって
Recreation レクリエーション
Messed 混乱させた、影響を与えた
with ~と
PCE 個人消費支出
Inflation インフレ
Today 今日
But しかし
Snap-Back 急回復
Cometh 来るだろう
2ヶ月前