Trump is forcing this dirty, costly coal plant to stay open

トランプは、この汚くてコストのかかる石炭火力発電所を強制的に稼働させ続けている

分解して解説

Trump トランプは（主語）

is forcing 強制的に～させている（動詞）

this dirty, costly coal plant この汚くてコストのかかる石炭火力発電所を（目的語）

to stay open 稼働し続けるように（補語）

熟語

forcing ... to stay open 〜を強制的に稼働させ続ける

stay open 営業を続ける、操業を続ける

coal plant 石炭火力発電所

dirty, costly 汚くて、コストのかかる

単語

Trump トランプ

is ～は

forcing 強制する

this この

dirty 汚い

costly コストのかかる、高価な

coal 石炭

plant 工場、発電所

to ～へ、～に

stay とどまる、～のままでいる

open 開いている

2ヶ月前