Japan finally ignites foreign investor interest after decade-long governance push

10年にわたる統治推進の後、日本の海外投資家の関心がついに高まる

分解して解説

Japan 日本：国名

finally ついに：長い期間を経て、という意味合い。

ignites 点火する、活気づける：ここでは、投資家の関心を刺激するという意味。

foreign investor interest 海外投資家の関心：海外からの投資家が日本市場に興味を持つこと。

after decade-long governance push 10年にわたる統治推進の後：過去10年間、企業統治の改善を推進してきた努力が実を結びつつあることを示唆。

熟語

Governance push 統治推進

Investor interest 投資家の関心

Foreign investor 海外投資家

単語

Japan 日本

finally ついに

ignites 点火する

foreign 外国の

investor 投資家

interest 興味

after ～の後

decade-long 10年間の

governance 統治

push 押す

Nikkei Asia

4ヶ月前